書籍のレビュー・概要
難民滞在施設をでて、親友の家に引っ越したマディーナたち。ようやくこの国で「ふつう」の生活を始めたが、パパは音信不通で、ママはうつ。夢は医者になること、でも家族の面倒を見るので精一杯。そして周りに外国人に厳しい目を向ける人たちが増えて……。力強く語られる、難民一家のリアルな日常。『あいだのわたし』続編。
書籍詳細
Takumi ブックス
あいだのわたしたち
著者略歴
- 細井直子（ほそい・なおこ） 1970年横浜生まれ。慶應義塾大学大学院ドイツ文学博士課程修了。ケルン大学大学院に留学。訳書に、C.G.ユング『夢分析Ⅱ』(共訳、人文書院)、C.フンケ『どろぼうの神さま』『竜の騎士』(WAVE出版)、J.シャランスキー『失われたいくつかの物の目録』(河出書房新社、2021年日本翻訳大賞受賞)、ユリア・ラビノヴィチ『あいだのわたし』(岩波書店)、エミネ・セヴギ・エヅダマ『母の舌』(白水社)など。
目次
- あいだのわたしたち 訳者あとがき
本文紹介
新生活を始めたマディーナたち。しかし外国人に厳しい目を向ける人が増え……少女が語る難民のリアル。『あいだのわたし』続編。
抜粋：難民滞在施設をでて、親友の家に引っ越したマディーナたち。ようやくこの国で「ふつう」の生活を始めたが、パパは音信不通で、ママはうつ。夢は医者になること、でも家族の面倒を見るので精一杯。そして周りに外国人に厳しい目を向ける人たちが増えて……。力強く語られる、難民一家のリアルな日常。『あいだのわたし』続編。