書籍のレビュー・概要
中年を過ぎたラム(一七七五-一八三四)は、エリアという仮面をまとい、虚実まじえた複雑な綾を織りなすエッセイを綴った。「夢の子供達」「恩給取り」「古陶器」など厳選した十八篇からは、姉や兄、友人知己への微妙な思い等、ささやかながらも比類なきラムの人生の姿が浮かび上がってくる。詳しい訳註付き。(解題・訳註・解説=藤巻明)
中年を過ぎたラム(一七七五-一八三四)は、エリアという仮面をまとい、虚実まじえた複雑な綾を織りなすエッセイを綴った。「夢の子供達」「恩給取り」「古陶器」など厳選した十八篇からは、姉や兄、友人知己への微妙な思い等、ささやかながらも比類なきラムの人生の姿が浮かび上がってくる。詳しい訳註付き。(解題・訳註・解説=藤巻明)
Takumi ブックス
英国随筆の古典的名品から十八篇を厳選。達意の訳に詳しい訳註を付す。(解題・訳註・解説=藤巻明)
抜粋:中年を過ぎたラム(一七七五-一八三四)は、エリアという仮面をまとい、虚実まじえた複雑な綾を織りなすエッセイを綴った。「夢の子供達」「恩給取り」「古陶器」など厳選した十八篇からは、姉や兄、友人知己への微妙な思い等、ささやかながらも比類なきラムの人生の姿が浮かび上がってくる。詳しい訳註付き。(解題・訳註・解説=藤巻明)