目で見ることばで話をさせて

著者略歴

• アン・クレア・レゾット アメリカの作家。手話と口話でコミュニケーションする、ろう者。ニュ年ーヨーク州ロングアイランド生まれ。1991年に大学卒業後、ロングアイランドの図書館で12年以上司書を務め、障害やいじめに関する本を紹介してきた。「わたしは普通であることを長く強く願ったために、時間をむだにし、心に傷を負ったが、若い人に同じ目にあってほしくない」と語る。デビュー作はナチスの「T4作戦」をテーマにした“T4”。2作目の本書は、マーサズ・ヴィンヤード島を訪れた際に、島独特の手話に興味を持ったことがきっかけで執筆された。現在は、家族とともにフロリダ州ゲインズビルに暮らし、水泳や愛犬パーキンズとの散歩を楽年しんでいる。https://annclarelezotte.com 横山和江（よこやま かずえ） 子どもの本の翻訳家。埼玉県生まれ、山形県在住。訳書に『わたしたちだけのときは』『ほしのこども』（以上、岩波書店）、『キャラメル色のわたし』『地球のことをおしえてあげる』『わたしの心のなか』（以上、鈴木出版）、『きみは たいせつ』（BL出版）、『いえのなかと いえのそとで』（あかつき教育図書）、『ジュリアンはマーメイド』（サウザンブックス社）、「ベネベントの魔物たち」シリーズ（偕成社）など。JBBY会員。やまねこ翻訳クラブ会員。