金石範の文学

目次

1. 序章 なぜ金石範文学なのか？ 一 本書の目的 二 済州四・三事件 三 金石範という書き手 四 在日朝鮮人文学における金石範文学 五 ディアスポラ文学／日本語文学としての金石範文学 六 金石範文学の「日本語」 七 本書の構成 第一部 金石範文学のはじまり ―済州島三部作を読む 第一章 歴史を現前させる物語 ―「看守朴書房」（一九五七） 一 先行研究の検討と主人公の設定 二 主人公の移動に内在する歴史 三 「鍵束」と「白い手拭」 四 加筆部分と、「後家の趙」 結論 第二章 死者を弔うことば ―「鴉の死」（一九五七） 一 意識の「ひだ」を描く文体 二 変容する人物像 三 「鴉」の「死」を弔う「でんぼう爺い 結論 第三章 主題を生成する語り手と読者との相互作用 ―「観徳亭」（一九六二） 一 冒頭における異化の語り 二 「でんぼう爺い」を表象する言葉 三 「らい病患者」という異人 四 〈異景〉を撮らせる主体を詰問する語り 結論 第二部 金石範の「日本語」が生み出す人間像を問う 第四章 知識青年の「敗北」と「糞まみれの自由」の意味 ―「糞と自由と」（一九六〇） 一 冒頭と、遅延される情報 二 差異化される主人公の人物像 三 龍白という鏡と「糞まみれの自由」 結論 第五章 在日朝鮮人「私」の想起の連鎖と、その意味 ―「虚夢譚」（一九六九） 一 混種の「はらわた」 二 現実との闘争としての夢 三 日本人ジャーナリストＦの故郷 四 「触発」された「涙」の意味 結論 第六章 格闘することばの世界 ―「万徳幽霊奇譚」（一九七〇） 一 冒頭の構造 二 ことばの連鎖としての「翻訳」 三 「万徳」が体現するもの 結論 第三部 書くことの原点を問う ―なぜ書かねばならなかったのか 第七章 主人公・金泰造の主体的移動と流動し続ける自己 ―『1945年夏』（一九七四） 一 一九七〇年代の日本社会と在日朝鮮人文学、『1945年夏』 二 「朝鮮語」という「故郷の自然」 ―「長ちょ靴うか」 三 身体化している日本語と蘇る日本人としての自己 ―「故郷」 四 生成／反復する問い ―「彷徨」 五 〈八・一五〉を問い続けることの意味 ―「出発」 結論 第八章 読者の想像力に働きかける物語戦略 ―「遺された記憶」（一九七五） 一 語り手「私」の死 二 重層する〈遺された記憶〉 三 〈四・三〉に生み出された密航者 結論 第九章 記憶を定位し直す語りの仕組み ―「乳房のない女」（一九八一） 一 想起する語り手 二 想起の引き金と、証言に向き合うあり方 三 混じり合う声 四 定位し直される記憶 結論 第四部 『火山島』（一九七六―一九九七）の世界を読み直す 第一〇章 重層する語りの相互作用 一 語り手の位相 二 語り手のあり方と読者 三 李芳根と南承之との相関関係 結論 第一一章 「自由」を追い求めていた主人公・李芳根の「自殺」 一 「殺意」／反復の物語 二 「潜在的な殺意」と「間接的な殺人」の自覚 三 弁証法から生まれる李芳根の「自由」 四 「権力」からの「自由」 五 「一切の所有からの自由」としての「自殺」 結論 第一二章 歴史的時空間を越える物語の生命力 一 羅英鎬という人物と「精神的な清算」を促す声 二 空間の再現に企図された生者の役目 三 当事者の声で伝わる「四・二四阪神教育闘争」 四 人間の存在を問う物語 結論 終章 越境し交差する金石範文学の世界 一 〈八・一五〉と〈四・三〉を描く金石範文学 二 死者と生者の声を紡ぐ「巫女性」 三 金石範文学を読む方法論としての世界文学 参考文献 初出一覧 あとがき